Captain Lee, Kate, Ben and Kelley are joined by five new crewmembers as they prepare for a new charter season. The crew welcomes their first charter guests, a social media obsessed darling along with her friends. Kate is tasked with breaking in two new junior stewardesses. With added pressure of being a first time bosun under Captain Lee Kelley has his hands full with his headstrong senior deckhand. Ben and Kate must find their new middle ground as Ben comes to grips with Kateâ€ôs new relationship.
译文(2): 船长李，凯特，本和凯利加入了五个新的船员，他们准备新的租船季节。工作人员欢迎他们的第一批租客，一个痴迷社交媒体的宠儿和她的朋友。凯特的任务是训练两名新的初级空姐。作为李 · 凯利船长手下的第一个水手长，压力更大了，他的手头正忙着应付自己任性的高级水手。本和凯特必须找到他们的新中间地带，因为本来处理与凯特的新关系。
收起
